Monday 15 March 2010

Nikos Kokantzis


I was very saddened to learn that Nikos Kokantzis, the author of the beautiful short novel "Gioconda" and of several fine collections of short stories and poetry, passed away last July (25). I only learnt this last week from another old friend from Thessaloniki. Nikos' inscription inside Gioconda:



Nikos Kokantzis, far right

Here's a note in Greek, from Perizitito.gr:

Ο Νίκος Α. Κοκάντζης (1927-2009) γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε ιατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο και ειδικεύτηκε στην ψυχιατρική στο Λονδίνο, όπου έζησε αρκετά χρόνια. Η "Τζιοκόντα" πρωτοεκδόθηκε το 1975 στις εκδόσεις "Κέδρος". Παρουσιάστηκε σε σειρά 13 επεισοδίων από το Α' Πρόγραμμα της ΕΡΑ με την Πέμυ Ζούνη και τον Γιάννη Φέρτη. Η "Τζιοκόντα", η αληθινή ιστορία ενός πρώτου έρωτα δύο δεκαπεντάχρονων παιδιών στη Θεσσαλονίκη της Κατοχής, που συνδέεται με τον αφανισμό του εβραϊκού στοιχείου της πόλης, έχει ήδη μεταφραστεί στα γαλλικά, στα αγγλικά, στα ιταλικά, στα γερμανικά, στα καταλανικά, στα εβραϊκά, στα ολλανδικά και στα τουρκικά. Τον Ιανουάριο του 2005 κυκλοφόρησε σε νέα έκδοση από τις εκδόσεις "Πατάκη", ταυτόχρονα με την έκδοση της συλλογής διηγημάτων με τίτλο "Εννέα ιστορίες και ένα λιμπρέτο" και της ποιητικής συλλογής "Κουαρτέτο" (Μάρτιος 2005). Διηγήματα του Νίκου Κοκάντζη δημοσιεύτηκαν στο "Βήμα", στο "Αντί" και στην "Παραφυάδα" (λογοτεχνικό περιοδικό της Θεσσαλονίκης). Πέθανε στη Θεσσαλονίκη στις 25 Ιουλίου 2009.


I spent five years in Thessaloniki in the 1980s. In spite of the improved communications (the Egnatia highway) I haven't been back for many years. That is something I deeply regret. "Dromoi palioi pou agapisa..." (Anagnostakis/Theodorakis).

Corfu and Zagori seem to keep us in their hold. It's time I returned to Thessaloniki and to Mount Athos.

No comments:

Post a Comment