Thursday 27 August 2009

The Pimping of Panorea (reviews); To Poulima tis Panoreas




For those who don't read Greek, an abridged version of "The Pimping of Panorea" (To Poulima tis Panoreas) was published in ISLAND magazine in 2008.


Go to http://islandmagazine.gr/

Click, on left, on Free Online Past Issues

Go to Issue 8, the Summer/Autumn 2008 issue, view pages 14-17.

About the book:

“TO POULIMA TIS PANOREAS”, MARIA STRANI-POTTS, CorfuBooks.com.

“An absolute must-read” (ISLAND).

“Πρόκειται πραγματικά για ένα λογοτέχνημα-ράπισμα και ταυτόχρονα μια αφοπλιστική περιγραφή του χώρου που ζούμε, ποιότητες που δίνουν στο βιβλίο τον χαρακτήρα μανιφέστου, το οποίο μπορεί να συνοψιστεί στο «τέρμα τα λόγια, ώρα για δράση” Dr.Kostas Kardamis.

“I didn’t just read it, I studied it closely. This book should be read by political candidates, and by all those who work in institutions and who hold any kind of power, or who hold the fate of the island in their hands.” Dimitris Konidaris, Enimerosi.

Update, from Simon Baddeley's Democracy Street Blog, 17 October 2012:

"I grumble about the commodification of philotimo contained in tourism, but at a certain point the craft of good business melds the private and the public; the domestic and the economic. A business can be managed so beautifully, that it comes almost to match the care that goes with the hospitality of neighbours, friends and family. Such achievement requires exactly the level of dedication missing from the exploitation of Greece by the behaviours and people who are excoriated in Maria Strani-Potts diatribe against the Pimping of Panorea – the pimping of everything beautiful on the island.

For anyone who aspires truly to succeed as a human being in the business of tourism, Maria’s short and powerful parable should be compulsory – it makes compelling reading, a passionate cry of outrage at the slow ruination of a culture by greedy and incompetent people lacking respect for those whose money they took for the goods and services they offered, trading on goodness and beauty they forgot or never understood".

There's also (page 13) a review of "The Cat of Portovecchio, Corfu Tales".
Dr Kostas Kardamis' review of To Poulima tis Panoreas follows, in Greek:
Μαρία Στράνη-Ποττς: "Το πούλημα της Πανωραίας"
Η Μαρία Στράνη-Ποττς, έχοντας ζήσει εξαιτίας των επαγγελματικών υποχρεώσεών της για αρκετό διάστημα εκτός Κερκύρας (και, ακόμα καλύτερα, εκτός Ελλάδος), είναι από τους ανθρώπους εκείνους που έχουν την ευτυχία να βλέπουν τον τόπο τους και με το μάτι του εξωτερικού παρατηρητή. Έτσι η ανησυχία της για την Κέρκυρα είναι εντονότερη και σαφώς διαφοροποιημένη από τα κατά καιρούς ευχολόγια διαφόρων όψιμα εμφανιζόμενων «ανησυχούντων». Το ίδιο αναμενόμενος είναι και ο τρόπος με τον οποίο η Μαρία Στράνη-Ποττς επέλεξε να επικοινωνήσει τις ανησυχίες της για αυτό που βιώνει καθημερινά: Το πούλημα της Πανωραίας είναι ένα λογοτέχνημα γεμάτο συμβολισμούς και αλληγορίες, του οποίου η ηρωίδα ταυτίζεται με την Κέρκυρα. Πάνω στην ταύτιση Κέρκυρας–Πανωραίας βασίζεται όλη η αφηγηματική πλοκή του βιβλίου στο οποίο παρελαύνουν στιγμές από την ιστορία του νησιού και, κυρίως, εκτίθεται η σύγχρονη κατάστασή του, η οποία καθόλου θετικά δεν προϊδεάζει για το μέλλον του.Η Πανωραία (βλέπε Κέρκυρα) είναι ένα ξεχωριστό και όμορφο πλάσμα με λίγους ουσιαστικούς φίλους, αλλά με πάρα πολύ περισσότερους γνωστούς. Οι τελευταίοι έχοντας τις «αγαθότερες των προθέσεων» προσπαθούν να εκμεταλλευτούν την Πανωραία προς όφελός τους, χωρίς όμως να κατανοούν ότι τραυματίζοντάν την καταστρέφουν, όχι μόνο την προαιώνια φυσική, πνευματική και πολιτισμική κληρονομιά της, αλλά και τους ίδιους.Οι παραλληλίες είναι προφανείς και βιωμένες από όλους καθημερινά Η Κέρκυρα της φυσικής ομορφιάς, του (αστικού και εξωαστικού) πολιτισμού, της μουσικής, των τεχνών, των πνευματικών ανθρώπων, της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης, της άμεσης σύνδεσης με ό,τι προοδευτικότερο στον πολιτισμένο κόσμο έχει τραυματιστεί, κατά πολλούς, ανεπανόρθωτα και έχει πλέον βρεθεί σε ένα τέλμα. Η στροφή στον γρήγορο πλουτισμό, στην μαλθακότητα του υλικού κόσμου, στις σειρήνες της πανδαιμονολογούμενης παγκοσμιοποίησης, η επιλεκτική γνώση του παρελθόντος, καθώς και η άρνηση της πολιτισμικής και κοινωνικής ιδιοπροσωπίας της ακόμα και από ανθρώπους της νεότερης γενιάς αποτελούν δεδομένα που αγγίζουν (αν όχι, ξεπερνούν) τα όρια της εγκληματικής πράξης. Υπαίτιοι οι πολιτικοί και οικονομικοί «φίλοι» της Πανωραίας, καθώς και οι ίδιοι η κάτοικοί της. Όλοι οι παραπάνω αποτελούν την πολλοστή απόδειξη της ρήσης, ότι ο δρόμος για την Κόλαση είναι στρωμένος με αγαθές προθέσεις.Έτσι, η Πανωραία παλεύει σήμερα μόνη της έχοντας στο πλευρό της ελάχιστους πραγματικούς συμπαραστάτες, όπως τον Καλοσυνάτο και τη Θάλασσα. Η Μαρία Στράνη-Ποττς γίνεται ο λογοτεχνικός κήρυκας ενός καλέσματος για να συναριθμηθούμε και άλλοι στους υποστηρικτές αυτούς της Πανωραίας, οι οποία έχει πλέον φτάσει στα όριά της πολιορκούμενη, όχι από Οθωμανούς, Ανδηγαυούς ή άλλους, αλλά από τον μεγαλύτερο κίνδυνο όλων, τα ίδια τα αλλοτριωμένα παιδιά της.


http://www.bibliokerkyra.blogspot.com/2008/blog-post_1776.html

No comments:

Post a Comment